Popup

Shakira
La Despedida

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 La Despedida
4 755 lectures
2 Hay Amores
1 714 lectures
3 Timor
751 lectures
4 She Wolf
1 306 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Awuuuuuuuuuu

Awuuuuuuuuuu

# Posté le vendredi 31 juillet 2009 14:33

MP3 : She Wolf (2009)

She Wolf (2009)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : She Wolf
  • Année : 2009

# Posté le dimanche 26 juillet 2009 09:47

Modifié le dimanche 26 juillet 2009 09:59

She wolf

She wolf
s.o.s she is in disguise
s.o.s she is in disguise
there's a she wolf in disguise,
coming out, coming out, coming out

A domesticated girl
that's all you ask of me,
darling it is no joke,
this is lycanthropy.

Finally I have found some powerfull craft
that makes me forget all your shame,
all this rush in my head makes me hungry and free,
is not time for your silly apologies,
Is not in my plans just stay pretty and nothing else
like a coffe machine in an office,
Now wish I had wings but instead, I have claws
anyway, you will be so jealous.

Refrain :
There's a she-wolf in the closet,
open up and set her free
There's a she-wolf in the closet,
let it out so it will breathe.

I have wheels on my heels
cause bootcrush might appear
is the quiet full moon
I will eat it as a cheese.

To look for a single man I've got
my very special radar,
Fire department's on hotline in case I get in trouble later
even when tonite I just follow my instincts,
Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range
I prefer all the outcasts, and shy bohemians
instead of gold boys and superfakes.

There's a she-wolf in the closet,
open up and set her free
There's a she-wolf in the closet,
let it out so it will breathe.

I..m the she wolf, tonight I..m excused
even when I don..t need it I..m not refused,
I've been devoting myself to you Monday to Monday
and Friday to Friday, not getting enough retribution
reducing incentive to keep me at it.
I..m feeling really lucky tonight

# Posté le vendredi 26 juin 2009 19:16

montage shakira by me

montage shakira by me

# Posté le mardi 17 mars 2009 15:57

Traduction d'une des plus belles chansons de shakira "Poem to a Horse"

Traduction d'une des plus belles chansons de shakira "Poem to a Horse"
Tu es trop loin pour que je puisse te ramener
Et bien trop haut pour voir ce qu'il y a en dessous
La seule chose qui compte c'est ta dose quotidienne

Je sais que tu n' as jamais eu besoin de personne
Mis à part le papier à rouler pour ton herbe
Comment peux-tu donner ce que tu n' as pas

Tu continues à viser le sommet
Et abandonnes avant d'avoir transpiré la moindre goutte
Nourris ton cerveau vide
Avec ton pot hydroponique
Continue à jouer avec toi même
Tu t' amuses bien plus dans ta coquille
Ravie de t' avoir rencontré mais je dois continuer ma route

Je pars une fois de plus car j' ai attendu en vain
Mais tu es trop amoureux de ta propre personne
Si je dis que mon coeur est en souffrance
Ca sonne comme une pauvre métaphore
C' est pour ça que je ne le répéterai plus

Je préfère manger ma soupe avec un fourchette
Ou conduire un taxi dans New York
Car parler avec toi est un travail plus difficile encore

Alors cela vaut-il la peine de gaspiller tous mes mots
Si ça revient au même, voire pire
Que de lire des poèmes à un cheval

Tu continues à viser le sommet
Et abandonnes avant d' avoir transpirer la moindre goutte
Nourris ton cerveau vide
Avec ton pot hydroponique
Je parie que tu trouveras quelqu'un comme toi
Car on trouve toujours chaussure à son pied
Je te souhaite bonne chance mais j' ai autre chose à faire

Je pars une fois de plus car j'ai attendu en vain
Mais tu es trop amoureux de ta propre personne
Si je dis que mon coeur est en souffrance
ça sonne comme une pauvre métaphore
C' est pour ça que je ne le répéterais plus

# Posté le mercredi 25 février 2009 18:42

Modifié le jeudi 05 mars 2009 10:42